和惠安张大尹登最高峰韵二首
明 · 黄仲昭 · 七言律诗
原文
海天森列总云峰,尽在仙郎眺咏中
圣主牛刀教暂试,不须凝望紫宸宫
绕邑谁当第一峰,兹峰独出万山中
何时麾却尘寰穴,来借岩阿半亩宫
译文 / 白话释义
大海和天空森然罗列着众多的山峰,都在这位县长大人的眺望咏叹之中。皇上让您像用宰牛的刀来小试治理才能,不必长久地凝望着皇宫。环绕县城哪座山能当第一峰呢?这座山峰独自高出在万重山之中。什么时候能挥去尘世的烦恼,来借用山岩边半亩大的居所。
注释
这里指县尹张大尹,是对他的美称。;出自《论语·阳货》‘割鸡焉用牛刀’,这里指大材,形容张大尹有大的治理才能。读音为niú dāo。;宫殿名,这里代指皇宫,皇帝居住的地方。;挥去。麾,读音为huī。;山岩的曲折处。
赏析
从文学手法上看,首联‘海天森列总云峰,尽在仙郎眺咏中’描绘出宏大的山海与山峰的景象,并且通过‘尽在……中’的句式,将壮阔的自然之景纳入诗人所写之人的视野之中,从侧面烘托出人物的不凡气度。颔联‘圣主牛刀教暂试,不须凝望紫宸宫’运用典故‘牛刀’,以小试牛刀来形容张大尹的治理才能,同时通过‘不须凝望紫宸宫’,在表现出张大尹远离朝堂施展抱负的同时,也有一种对朝廷信任的感激。颈联‘绕邑谁当第一峰,兹峰独出万山中’采用设问的手法,先问谁是第一峰,然后强调此峰的出众,暗喻张大尹在众多官员中的卓越。尾联‘何时麾却尘寰穴,来借岩阿半亩宫’以一种对归隐生活的向往作结,实则是对官场生活疲惫后的一种情绪抒发,同时也是在赞赏此地山峰的宁静美好。在情感表达方面,既有对张大尹的赞美,也有对其仕途的一种慰藉和祝福,同时还掺杂着自身对出世归隐的些许向往。在意境营造上,前两联营造出一种壮阔又带有政治气息的意境,后两联则转向清幽的山居意境。主题思想围绕对张大尹的赞美、仕途境遇以及出世情怀展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。