喝火令 沙子口怀古
近代 · 黄公渚 · 五言
原文
草蚀烟墩石,菭侵海庙墙
重来吊古十年强
残霸可怜尘土,沙没绿沈枪
虾菜三家聚,虫沙百战场
涛声撼石破天荒
对此冈峦,对此日昏黄
对此海天万顷,人意自苍茫
译文 / 白话释义
野草侵蚀着烟墩上的石头,青苔蔓延到海庙的墙壁。再次来到这里凭吊古迹,已经过去了十多年。那残存的霸业如同可怜的尘土,沙子埋没了绿沉枪。虾菜在三家聚居处生长,虫沙堆积成百战场。涛声震撼着石头,仿佛要冲破天际。面对这冈峦,面对这昏黄的日子。面对这浩瀚的海天,人的思绪自然变得苍茫。
注释
古时一种报警的军事设施,多筑在高台上,台上有墩,墩上置烟灶,遇有敌情时则燃烟以报警。;青苔,一种水生苔藓植物,生长在阴暗潮湿的地方。;深绿色。古代的一种颜料,也用以形容深绿色的器物。这里指绿沉枪,古代一种武器,枪杆为深绿色。;生长在海边的一种植物,形状类似虾,故名虾菜。常生长在沙滩或礁石上。;比喻战死的将士或因战乱而死的人民。这里指曾经的战场,如今已被虫沙掩埋。
赏析
文学手法方面,运用了对比、象征等手法。对比了昔日的残霸与如今的荒凉,象征着历史的变迁和世事的无常。情感表达上,抒发了对历史兴衰的感慨,对往昔辉煌的怀念以及对现实沧桑的无奈。意境营造上,描绘出一幅荒凉、苍茫的景象,烟墩石被草侵蚀,海庙墙被青苔侵染,虾菜、虫沙遍布,涛声震天,营造出一种深沉的历史氛围和悲凉的情感基调。主题思想上,通过对沙子口怀古的描写,表达了对历史的思考,让读者感受到时间的无情和生命的渺小。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。