喝火令·题扇
清 · 奭良 · 诗词
原文
砑纸调铅粉,凝妆却翠钿。不知雕饰本天然。祝取千红万紫让伊先。
华月三更影,行云一朵鲜。春光已是十分妍。记否银丸晶烛在当年。
记否当年,百花头上意绵绵。
译文 / 白话释义
在扇面上研磨纸张涂抹铅粉,精心梳妆却不戴翠钿。不知道雕饰本就天然。祝愿那千红万紫都让它先于自己。华美的月亮三更时的影子,飘动的云彩像一朵鲜花般鲜艳。春光已经十分美丽了。还记得当年那明亮的烛光吗?还记得当年,在百花头上情意绵绵的样子吗?
注释
压实磨光的纸,这里指在扇面上进行处理。;古代妇女化妆用的铅华粉末,这里用于形容扇面色彩。;用翠玉制成的首饰,这里说扇面如同女子不饰翠钿的淡雅妆容。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了描写的手法,如‘砑纸调铅粉,凝妆却翠钿’,细腻地描绘出扇面如同女子精心梳妆的样子,通过对扇面妆容的描写,赋予扇面以人的情状。在情感表达方面,词中似乎蕴含着一种对往昔的怀念之情,从‘记否银丸晶烛在当年。记否当年,百花头上意绵绵’可以看出对过去美好时光的追忆。在意境营造上,‘华月三更影,行云一朵鲜。春光已是十分妍’营造出一种优美、静谧且充满生机的氛围,华月、行云、春光等意象构建起一幅富有诗意的画面。主题思想上,可能是借题扇表达对美好过去的眷恋,同时也可能有对自然之美的崇尚,认为扇面之美如同天然的美无需过多雕饰。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。