黑蝴蝶

元 · 王翰 · 七言律诗

原文
一自南华梦里惊,守玄心悟更通灵
铁丝细剪双眉曲,墨纸新裁两翅轻
燕子帘前浑髣髴,梨花枝上最分明
天然不用施朱粉,容易滕王为写生
译文 / 白话释义

自从在南华的梦里惊醒,坚守玄妙之道用心领悟后更加通灵。用铁丝细细剪出双眉般的弧度,用墨纸新裁出轻盈的两只翅膀。在燕子飞进帘前时仿佛与之相似,在梨花枝上却最为分明。天然的它不用涂抹胭脂花粉,轻易就被滕王当作写生的对象。

注释

《南华经》,即《庄子》,这里借指梦境或道家的境界。;坚守玄妙之道,玄在这里指深奥、微妙的道理,体现道家的思想观念。;fǎng fú,仿佛、差不多的意思,描绘出黑蝴蝶在燕子帘前的模糊相似之感。;红色和白色的粉末,常指代化妆品,这里突出黑蝴蝶天然无需修饰的特点。

赏析

文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘铁丝细剪双眉曲,墨纸新裁两翅轻’,通过对蝴蝶翅膀形状的细致刻画,展现出其形态之美。情感表达上,诗人通过对黑蝴蝶的描绘,传达出一种对自然之美的喜爱和对灵性之物的敬畏之情。意境营造上,营造出一种静谧、空灵的氛围,黑蝴蝶在不同场景中的形象,如在燕子帘前、梨花枝上,给人以画面感。主题思想上,可能是在表达对自然生灵的赞美,以及对道家玄妙之道的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。