黑龙潭

近代 · 黄浚 · 五言

原文
笋舆于于来,老柳拥高瓦
心知神灵湫,隐秀伏其下
入门竹盈盈,杂以杏淡冶
稍北莹半弓,澄潭毛发洒
拓廊围周遭,媚碧瞰平野
名区几豪攘,易主不遑舍
龙神久无功,但见鬼谋社
经过叹潜德,雩废用亦寡
唯有捣衣声,哀湍隔垣泻
译文 / 白话释义

乘坐竹舆缓缓而来,古老的柳树簇拥着高高的屋瓦。心里知道这里有神灵的深潭,那隐藏的秀丽就潜伏在它的下方。进入门内,竹子摇曳多姿,夹杂着杏花的淡雅娇艳。稍微向北,有半弓大小的晶莹之处,澄澈的潭水仿佛能将毛发洒湿。回廊环绕四周,碧绿的潭水妩媚地俯瞰着平坦的原野。这著名的地方曾被多少豪富争夺,更换主人都来不及舍弃。龙神长久没有功效,只见鬼怪在谋划着什么。经过此地感叹那潜藏的德行,祈雨的仪式荒废了也很少使用。只有那捣衣的声音,哀怨的急流隔着围墙倾泻而下。

注释

一种竹制的轿子,古代人乘坐出行的工具。;形容行走缓慢、从容的样子。;低洼的地方,这里指深潭。在古代文学中常用来形容幽深的水域。;充满、丰满的样子,这里形容竹子茂盛。;淡雅而娇艳,描绘杏花的姿态。淡,淡雅;冶,娇艳。;开辟、扩展,这里指开辟回廊环绕潭水。;豪富争夺,形容地方的繁华和争夺的激烈。豪,豪富;攘,争夺。;古代为求雨而举行的祭祀仪式。在古代农业社会,雩祭是重要的农事活动之一。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了细腻的描写,如对老柳、竹子、杏花、澄潭等景物的描绘,生动形象,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,既有对神灵深潭的敬畏之情,又有对龙神无功的叹息和对潜德的感慨,情感丰富而深沉。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静而略带哀愁的氛围,如‘澄潭毛发洒’‘哀湍隔垣泻’等句,让人仿佛身临其境。主题思想方面,通过对黑龙潭的描写,反映了世事的变迁和人们对神灵的态度变化,同时也表达了对自然美景的赞美和对传统仪式荒废的惋惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。