黑水沟
清 · 孙元衡 · 七言律诗
原文
气势不容陈茂骂,奔腾难著谢安吟。
十洲遍历横洋险,百谷同归弱水沈。
黔浪隐樯天在臼,神光涌棹日当心。
方知浑沌无终极,不省人间变古今。
译文 / 白话释义
黑水沟的气势雄浑,容不得像陈茂那样的责骂,它奔腾汹涌难以让谢安那样的人从容吟诗。行遍十洲才知道横洋的险恶,百谷的水流都归向如弱水般深沉的黑水沟。黑色的浪涛隐没了船桅,天空如同在臼中般低垂,神奇的光亮涌起在船桨周围,太阳正在头顶。才知道天地的混沌是没有尽头的,不知道人间已经变换了古今。
注释
这里应是一个与特定故事或情境相关的人物,具体事迹可能与面对气势不凡之物时的态度有关。;东晋著名政治家,以从容镇定著称,这里用于对比黑水沟难以让人从容对待。;古代传说中神仙居住的十个岛,这里泛指众多地方。;古代神话中险恶难渡的河流,这里用来形容黑水沟的危险。;黑色的浪涛。黔,黑色。;隐没船桅。樯,船桅。;神奇的光亮。;涌起在船桨周围。棹,船桨。;这里指天地未开辟前的元气状态,也表示一种混沌、无分别的状态。
赏析
在文学手法上,首联运用典故,通过提及陈茂、谢安,以古人的行为来反衬黑水沟的气势磅礴与难以驾驭,增加了诗歌的文化底蕴。颔联采用对比的手法,‘十洲’‘百谷’的广阔与黑水沟的险恶形成鲜明对比,更突出黑水沟的危险难测。颈联通过描写‘黔浪隐樯’‘神光涌棹’的景象,从视觉的角度生动地描绘出黑水沟独特而又壮观的景象,给人以身临其境之感。在情感表达上,诗人对黑水沟的雄浑气势充满敬畏之情。在意境营造方面,全诗营造出一种雄浑、壮阔又带有神秘色彩的意境,如‘百谷同归弱水沈’‘神光涌棹日当心’等句都渲染出一种神秘而宏大的氛围。主题思想上,通过对黑水沟的描写,表达了对自然力量的敬畏以及对宇宙永恒而人间变幻的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。