何家港舍舟步至新河口

宋 · 崔敦礼 · 七言绝句

原文
郭公勾唤鲥浮水,闲客招要鸥上滩。
岸断溪横人不到,树头依约见桅竿。
译文 / 白话释义

郭公鸟啼叫着呼唤鲥鱼浮出水面,悠闲的游客招呼着海鸥飞至滩头。河岸断开溪水横流之处人迹罕至,在树顶隐隐约约能看见桅杆。

注释

召唤、呼唤。;邀请,这里是招呼的意思。;隐隐约约。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句采用了拟人的手法,赋予郭公鸟‘勾唤’鲥鱼,闲客‘招要’海鸥的人类行为,生动地写出了一种灵动的画面感。从情感表达来看,通过描写这些富有生机的动物活动,透露出一种闲适自在的情感。在意境营造方面,诗中描绘出一幅宁静而富有野趣的江边景象,郭公、鲥鱼、闲客、海鸥等元素共同构建了一个充满生机与自然之美的画面,而‘岸断溪横人不到’则增添了一种静谧、偏远的氛围。主题思想上,主要表达了对江边自然景象的喜爱以及在这种自然环境中的闲适心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。