和建小学韵呈赵求仁使君 其一

宋 · 刘黻 · 七言绝句

原文
黉舍临溪静最安,朋来俊少共窥斑
能知格物如星秤,即是程门第一关
译文 / 白话释义

学校临近溪流十分安静祥和,年轻才俊们一同前来求学探讨。如果能懂得探究事物的原理如同星星秤一样精准,这就是通往程颐门下的第一道关卡。

注释

学校。黉(hóng),古代称学校。;管中窥豹,可见一斑的简略说法,这里表示探索、见识事物的局部以获取知识等意。;推究事物的原理。是中国古代儒家思想中的一个重要概念。;一种如星星般精准的秤,这里是用来比喻格物要精准细致。;指北宋时期程颢、程颐兄弟讲学之处,后用为求学师门的代称。

赏析

从文学手法上看,首句‘黉舍临溪静最安’描绘出学校的环境,以‘临溪’点明地理位置,‘静最安’渲染出一种静谧安详的氛围,是典型的环境描写手法,为下文做铺垫。‘朋来俊少共窥斑’则从人物入手,展现出年轻才俊前来求学的景象,‘窥斑’一词形象地表现出他们探索知识的状态。后两句‘能知格物如星秤,即是程门第一关’运用比喻的手法,将‘格物’比作‘星秤’,把抽象的概念具象化,生动地阐述了格物在求学中的重要性,并且提到‘程门’,暗示对程朱理学的尊崇,传达出一种积极向学、尊崇理学的思想主题。在情感表达上,整体体现出对这种求学氛围和求学理念的肯定。在意境营造上,前两句构建出宁静的校园中年轻学子求学的画面,后两句则有一种哲理思考的意味蕴含其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。