和贾舍人春祠太一坛二首

宋 · 刘攽 · 七言律诗

原文
五城金碧尽楼居,西望屯云蔼太虚。
瑞气长存春不觉,美光相属夜如初。
归承宣室雍容问,密受神君策画书。
力士传车空杳邈,真游本自接储胥。
译文 / 白话释义

太一坛的五座城都是金碧辉煌,全是楼殿建筑,向西望去,屯聚的云雾缭绕在天空。祥瑞之气长久存在,让人感觉不到春天的到来,美好的光彩相连,夜晚如同白昼。回来后在宣室接受庄重的询问,秘密地接受神君的策划之书。给皇帝传信的车马空自远去不见踪影,神仙的游踪原本就与宫观相连。

注释

云雾密集的样子,ǎi。;天空,古代哲学概念中的太空。;连接,zhǔ。;形容仪态温文大方。;遥远渺茫,yǎo miǎo。;宫观名。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写五城的金碧辉煌和西边天空的屯云,以宏大壮观的景象开篇,从视觉角度进行描写,渲染出一种庄严肃穆的氛围。颔联‘瑞气长存春不觉,美光相属夜如初’对仗工整,‘瑞气’与‘美光’相对,‘春不觉’和‘夜如初’相对,运用了对比的手法,将祥瑞之气下春天的不易察觉和夜晚在美光下如同白昼的景象鲜明地展现出来。在情感表达方面,此诗整体氛围庄重,有一种对神秘事物的崇敬之感。从意境营造上,构建了一个充满祥瑞、神秘而宏大的场景,仿佛将读者带入到太一坛这个神秘的宗教祭祀之地。主题思想围绕着对太一坛祭祀相关事物的描述与感慨,既有对祭祀场景的描绘,也有对祭祀背后神秘力量和皇家尊崇的体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。