何家庄八景 其八 石门古道

明 · 何乔新 · 五言

原文
双石势峍屼,山径出其间
将将如观阙,行人日往还
初疑登剑阁,一发萦岩峦
又疑出井陉,诘屈羊肠盘
吾闻长安道,车马去闲闲
驾言趣行迈,交衢鸣和銮
译文 / 白话释义

两块巨石高高耸立的样子,山间小路从它们中间穿过。它们就像雄伟的宫阙,行人们每天来来往往。开始的时候怀疑是登上了剑阁,小路如同一缕丝线萦绕在山峦之间。又怀疑是走出井陉,那小路弯曲如同羊肠盘旋。我听说长安的道路上,车马行驶悠闲自在。驾车出行匆匆赶路,在四通八达的道路上交相鸣响着铃铛。

注释

形容山势高耸险峻的样子。;同‘锵锵’,高的样子,这里形容像宫阙一样雄伟。;曲折、弯曲的意思。;这里指驾车出行。驾,驾车;言,语助词。;趣,趋向、奔赴;行迈,出行、远行。;指四通八达的道路。;古代车上的铃铛。挂在车前横木上称‘和’,挂在车架上称‘銮’。

赏析

这首诗在意境上,通过对石门古道的描写营造出一种既险峻又有生活气息的画面。以巨石、山径开篇,让人感受到石门古道的雄伟险峻。写作手法上,运用了比喻的手法,将石门比作观阙,形象地写出了石门的雄伟壮观;同时还运用联想,由石门古道联想到剑阁、井陉,进一步强调其地势的险要。在情感表达方面,既有对石门古道险峻地势的惊叹,也有对如长安道那样平坦大道的一种向往。诗的主题思想围绕着石门古道展开,通过描写它的特征、与其他险峻之地的联想对比,反映出此地独特的地理风貌以及诗人对不同道路状况的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。