和家字韵呈同社诸公

宋 · 廖行之 · 七言律诗

原文
平生四海鲁东家,貌敬谁能礼有加。
试问离歌谈狗曲,何如艳曲唱山茶。
广平似铁诗犹好,河内闻箴喜更夸。
惟有谪仙堪痛饮,世间佳处乐无涯。
译文 / 白话释义

生平足迹遍及四海如同孔子(鲁东家),表面恭敬但谁能在礼数上更加周到呢?试着问问离别之歌里谈论粗俗的曲子,怎么比得上艳丽的曲子歌唱山茶花呢?宋广平(宋璟)看似冷峻但诗作仍然很好,在河内听到规诫之语更加欣喜夸赞。只有像李白(谪仙)那样才能够尽情痛饮,世间美好的地方有无尽的快乐。

注释

这里指孔子,孔子为鲁国人,被尊为儒家宗师,‘东家’表示家中之主,在此指代孔子。;指宋璟,唐代名相,因其封广平郡公,故称。他为人刚正不阿,铁面无私。;古地名,此处应是诗中所涉及事件的发生地之类的概念。;指李白,因贺知章称他为‘谪仙人’,后世多以此称呼李白。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘鲁东家’指代孔子,‘广平’指代宋璟,‘谪仙’指代李白,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,让诗歌在简短的篇幅里蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗中既有对世俗表面礼数的一种嘲讽,又有对高雅艺术(如艳曲唱山茶等)的欣赏,还表达出对像李白那样洒脱饮酒、享受世间美好的向往之情。在意境营造上,通过对不同情境和人物典故的描述,营造出一种多元融合的氛围,既有对文化传统的追溯,又有对现实中不同行为和艺术形式的评判。主题思想围绕着对文化、艺术、人性的思考展开,在对不同人和事的描述与对比中,传达出诗人自己的价值取向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。