原文

汉郡王封宠，周宗伯命加。

犬牙基自若，麟趾叹于嗟。

陵谷随人世，春秋积岁华。

泄云馀荟蔚，浮济变津涯。

端木倦游学，朱公精贷赊。

于今富而丽，遗俗俭宁奢。

使辙常交错，京藩倚捍遮。

锄钩非盗用，箫勺换兵拿。

朴直叨三组，工夫尽两衙。

戎容剖符虎，士气肃旗牙。

圜土几无讼，虚庭不禁哗。

对棋销白昼，清啸岸乌纱。

池馆澄潮水，楼谯冠暝霞。

绿梢檐外柳，红朵砌前花。

徙倚危栏峻，行来缭径斜。

巢林安短翼，擅壑愧跳蛙。

夙昔未更事，游谈多自夸。

奏盈方朔牍，书过惠施车。

臧室初縻迹，连城晚拜嘉。

华颠看欲落，病齿不胜龃。

珠琲轻鱼目，桐丝陋马挝。

敢论鸡似凤，愿食枣如瓜。

台妙前辞满，安舆久卧家。

最容高尚志，那肯待青緺。

译文 / 白话释义

汉朝时被封作郡王而得宠，周朝时又加赐宗伯的任命。如犬牙交错的地势依然如此，叹《麟趾》美诗中的景象徒留感慨。陵谷变迁随着人世的更替，春秋交替积累着岁月的光华。云雾散开还留有浓郁的云气，济水涨落改变着津渡涯岸。端木赐倦于游学，陶朱公善于借贷生息。如今这里富裕又华丽，遗留的风俗是节俭而非奢侈。使者的车辙常常交错往来，京城与藩地互相依靠遮护。锄头镰刀不是用来盗窃，箫勺之乐换得不再兵戈相见。质朴率直的人兼任多种官职，在衙门里把工夫用尽。武将的仪容如同身负虎符，士兵的士气整肃军旗飘扬。牢狱之中几乎没有诉讼，空旷的庭院不禁止喧哗。对着棋局消磨白天的时光，清越的啸声中推起乌纱帽。池馆映照着澄澈的潮水，楼阁高耸超过傍晚的云霞。绿色的柳枝垂在屋檐之外，红色的花朵开在台阶之前。徘徊在险峻的高栏边，行走在曲折的小路间。鸟儿在树林中安栖着短小的翅膀，面对深壑惭愧自己如同跳跃的青蛙。往昔年少没有经历世事，言谈之间多有自夸之处。奏疏堆满如同东方朔的书牍，著述之多超过惠施的车载。最初在藏书室留下踪迹，到晚年才被赞誉为连城美玉。花白的头发眼看就要掉落，病弱的牙齿已不堪咬嚼。珍珠成串轻看鱼目混珠者，桐木之丝不屑于马挝之类。怎敢议论鸡如同凤凰，只愿能吃到如瓜大的仙枣。台阁美妙却辞去官职已满，安稳的车舆长久地停在家中。最能容纳高尚的志向，怎肯再等待青色的丝带（高官的服饰）。

注释

《诗经·周南》中的篇名，是用来赞美诸侯公子的诗。；云雾弥漫的样子。huì wèi；指端木赐，即子贡，孔子的弟子。；指陶朱公，即范蠡，春秋时期越国的大夫，善于经商致富。；防护，保护。hàn zhē；古乐名。相传为商汤时的音乐，这里表示和平安宁的音乐。；兵器。ná；牢狱。yuán tǔ；咬嚼。这里‘不胜龃’表示牙齿不好，难以咬嚼东西。jǔ；珠串。bèi；马鞭。zhuā；青色的丝带，古代高官的服饰。guā

赏析

这首诗从多个方面展现出丰富的内涵。在文学手法上，对仗工整，如‘汉郡王封宠，周宗伯命加’等句，通过上下句的对应结构，增强了诗歌的节奏感和形式美。在情感表达方面，既有对往昔岁月和传统风俗的缅怀之情，如‘犬牙基自若，麟趾叹于嗟’中流露出对旧有景象消逝的感叹；又有对当下生活的描述和态度，表现出一种闲适恬淡，像‘对棋销白昼，清啸岸乌纱’描绘出一种自在的生活状态。在意境营造上，诗中既有宏大的历史和地理景象，如‘陵谷随人世，春秋积岁华。泄云余荟蔚，浮济变津涯’勾勒出时空的宏大画卷；也有细腻的生活场景，像‘绿梢檐外柳，红朵砌前花’描绘出庭院的优美景致。主题思想上，通过对曹地风土人情、历史文化、人物事迹以及自身经历的描写，表达了对这片土地的深刻认知和复杂情感，既有对往昔的追念，也有对当下生活的满足，还夹杂着对人生境遇的思考。

主题与意象

咏物怀古闲适写景叙事抒情感怀地域人文对仗

合加字韵两篇二十四字成一章更互次之咏曹之土风并叙出处寄呈司年职方