和季成弟中秋不见月
宋 · 潘良贵 · 七言律诗
原文
经年等待中秋月,一夕阴云扫不开。
高树时惊疏雨过,空山那复故人来。
梦回谁忆霓裳戏,老去愁闻水调哀。
与子相逢长得醉,何须佳节始衔杯。
译文 / 白话释义
经过一年的等待才迎来中秋之月,可是一晚上阴云密布难以散开。高大的树木不时被稀疏的雨点惊到,空旷的山林哪里还有老朋友前来。从梦中醒来,谁还能忆起《霓裳羽衣曲》的表演呢,人老了就愁闷地听到哀怨的《水调歌头》。和你相逢只要能长久沉醉就好,何必非得在佳节才举杯饮酒。
注释
经过一年;哪里还能,那,nǎ,疑问代词;即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐曲;指《水调歌头》曲;举杯饮酒
赏析
从文学手法上看,首联‘经年等待中秋月,一夕阴云扫不开’运用了对比手法,将长时间的等待中秋月与阴云不开的现状形成鲜明对比,营造出一种失落的氛围。颔联‘高树时惊疏雨过,空山那复故人来’通过描写高树、疏雨、空山等景象,以景衬情,表现出一种孤寂之感,且‘那复故人来’从侧面体现出对故人的思念。颈联‘梦回谁忆霓裳戏,老去愁闻水调哀’运用典故,‘霓裳戏’和‘水调哀’都是富有文化内涵的意象,借古曲来传达出一种对往昔的追忆和如今的哀愁。在情感表达方面,整首诗既有对中秋不见月的遗憾,又有对故人的思念,还有对时光流逝、人渐老去的愁绪。在意境营造上,诗中描绘的阴云、高树、空山、疏雨等景象,组合成一种清冷、孤寂的意境。主题思想围绕着中秋佳节不见月的感慨、对故人的思念以及对岁月的感喟展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。