仆读沈约传怒其缓颊卖国发上冲冠然古今人每壮其东阳八篇文辞未有少之者因次卿登楼新什辄效立春体制和且摅所怀云
宋 · 潘良贵 · 七言律诗
原文
隐侯文治知何用,千古端羞堕泪碑。
国危忍助神鼎覆,身免犹嗟鞶带移。
登览寒烟萦远目,凄凉夕照谢高榱。
伤心往事君须赋,恐有遒人来采诗。
译文 / 白话释义
我读沈约的传记,对他游说卖国之事感到愤怒,气得头发直竖。然而古往今来的人常常推崇他的八篇《东阳》之作,在文辞方面没有多少人贬低。于是按照你的登楼新作,就效仿立春诗体来唱和并且抒发我的情怀。沈约的文治有什么用呢?千百年后真为那堕泪碑而羞耻。国家危难时他忍心促使国家覆灭,自身免祸还叹息官服变换。登高远望寒烟萦绕双眼,夕阳凄凉,高大的屋椽也显得衰败。令人伤心的往事你一定要赋诗记载,恐怕有采诗官来收集诗歌啊。
注释
婉言劝解或代人讲情。;晋代羊祜都督荆州诸军事,镇襄阳十年,有德政。他死后,襄阳百姓在岘山祜生前游息之地建碑立庙,每年祭祀。望其碑者莫不流涕,杜预因称此碑为堕泪碑。这里用来表示对沈约卖国行为的羞耻。;象征国家政权。;革带,这里代指官职。'鞶',pán。;椽子,'榱',cuī。;古代的采诗官。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘堕泪碑’这一典故的运用,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。‘寒烟’‘夕照’等意象的描写,营造出一种凄凉、衰败的意境。在情感表达方面,诗人对沈约卖国行为表现出极大的愤怒,同时也有一种对历史兴亡的悲叹之感。主题思想上,通过批判沈约卖国并联系到对国家命运的关注,反映出诗人的爱国情怀以及对历史人物的评判标准。诗的颔联通过沈约在国家危亡时的行为进行批判,颈联通过描绘登楼所见的寒烟、夕照景象进一步烘托出这种悲伤的氛围,尾联则提醒友人要记录下这些伤心往事,可能有采诗官来采集,深化了诗歌的主题。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。