和介甫少狂喜文章
宋 · 王庭圭 · 五言
原文
少狂喜文章,顶戴千佛名。
年大意转拙,肠饥犹舌耕。
笔扛百斛鼎,诗当五言城。
傥无封侯骨,止是识字氓。
长安公卿中,阅人如践更。
扁舟苟能办,自足了一生。
译文 / 白话释义
年少时特别喜爱文章,如同头顶戴着千佛的盛名。年纪大了心意反而变得愚拙,饿着肚子还靠讲学为生。笔力能扛起百斛重的大鼎,所作的诗可当五言诗中的坚城。倘若没有封侯的福分,就只是一个识字的百姓。长安的公卿之中,看人就像对待服劳役的士卒。如果能置办一艘小船,自然足以度过一生。
注释
头顶着,这里表示拥有,承受。;旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。hú;倘若,如果。tǎng;百姓。méng;古代的一种徭役。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘少狂喜文章,年大意转拙’将年少与年长时的状态相对比,年少时对文章的喜爱和年长时的拙意形成反差,突出岁月和经历对人的改变。在情感表达方面,诗中既有对自己年少热爱文章的怀念,又有对现实状况的无奈之感,像‘肠饥犹舌耕’表达出生活的窘迫与艰辛。在意境营造上,通过描述自己的文学才华‘笔扛百斛鼎,诗当五言城’构建出一种虽有才华但不得志的氛围。主题思想上,反映出文人在仕途不顺时对自身境遇的思考以及对简单生活的向往,如‘扁舟苟能办,自足了一生’就表达出一种想要远离官场纷争,以舟为居过平淡生活的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。