和介之

宋 · 孔平仲 · 七言律诗

原文
井邑喧嚣不忍行,卷帘终日爱江亭。
竹声满耳萧萧雨,山色挨檐曲曲屏。
连夜剑光摩北斗,几时鹏翼起南溟。
与君分义尤相合,有酒频来此醉醒。
译文 / 白话释义

市井之中喧嚣嘈杂让人不忍心行走,整天卷起帘子独爱江边的亭子。满耳都是竹子在萧萧雨声中的声响,山峦的景色挨着屋檐就像曲折的屏风。连夜剑气冲天直逼北斗星,什么时候大鹏的翅膀能从南海飞起呢。和你情分道义特别相投合,有酒就经常来这儿醉饮和清醒。

注释

同‘檐’,屋檐。(yán);靠近,紧接着。(āi);海。(míng);情分和道义。

赏析

从文学手法上看,首联通过对比,以‘井邑喧嚣’和‘江亭’的宁静形成鲜明对照,突出诗人对宁静环境的喜爱。颔联视听结合,‘竹声满耳’是听觉描写,‘山色挨簷’是视觉描写,生动地描绘出江亭周围的景致,营造出一种清幽的意境。颈联运用典故,‘鹏翼起南溟’化用庄子《逍遥游》中大鹏起飞的典故,表达诗人的壮志豪情。情感表达上,既有对眼前宁静景色的喜爱之情,又透露出一种不甘平凡、渴望有所作为的壮志。主题思想上,通过描写江亭的景色和抒发内心的情感,表现出诗人在宁静与壮志之间的复杂心态,以及对与友人相知相投的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。