和纪姑公五首

清 · 费墨娟 · 七言绝句

原文
品学如翁继昔贤,名缰利锁那能牵?
清闲即是长生诀,不炼金丹也驻年。
译文 / 白话释义

品德学问像您一样能够承继往昔的贤人,名利的束缚哪能牵绊得住呢?清闲自在就是长生的秘诀,不修炼金丹也能留住岁月。

注释

缰绳,比喻束缚,此处‘名缰利锁’指名利如同缰绳和锁链一样束缚人。;延年,留住岁月,使时光停留。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用直抒胸臆的方式。首句直接称赞纪姑公的品学如同往昔的贤人,开门见山。第二句以反问的手法‘名缰利锁那能牵?’强调纪姑公不为名利所动的高洁品格,增强了情感的表达力度。在情感表达方面,诗中充满了对纪姑公的敬重与赞美之情,从品学、超脱名利到安享清闲的状态,层层递进地表达这种情感。在意境营造上,描绘出一种超脱俗世、自在清闲的意境,通过对纪姑公不为名利所扰的状态描写,仿佛让读者看到一个在尘世中独善其身、逍遥自在的贤者形象。主题思想围绕着对纪姑公高尚品格的歌颂展开,体现出对这种超脱名利、安于清闲生活态度的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。