和经父寄张绩 其一

宋 · 孔平仲 · 七言律诗

原文
解纵袅鸱啄凤凰,天心似此亦难详
但知斩马凭孤剑,岂为摧车避太行
得者折腰犹下列,失之垂翅合南翔
不如长揖尘埃去,同老逍遥物外乡
译文 / 白话释义

放开枭鸱让它去啄食凤凰,上天的心意像这样也难以推详。只知道凭借孤剑斩杀恶马,怎么会为了躲避太行而让车子毁坏。得到的人弯腰屈膝仍然处于下位,失去的人垂着翅膀应该向南飞翔。不如深深作揖远离尘世,一同到老于逍遥自在的尘世之外的地方。

注释

放开,释放。;猫头鹰类的鸟,常喻指恶人。袅(niǎo)。;斩杀马,也可理解为能斩杀马的剑。;使车毁坏。;弯腰行礼,这里指屈服。;垂下翅膀,比喻失意、受挫。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻,将恶势力比作‘袅鸱’,把美好事物比作‘凤凰’,形象地描绘出善恶颠倒的现象,且以‘天心似此亦难详’表达对这种不公现象的疑惑与不满。颔联采用对仗工整的句式,‘斩马凭孤剑’体现出一种勇往直前、不畏艰险的豪迈气概,‘岂为摧车避太行’进一步强化这种坚毅的态度。颈联则通过对比‘得者’与‘失者’的不同境遇,揭示了当时社会的不合理性。尾联抒情,表达出想要远离尘世,归隐逍遥的愿望。在情感表达方面,诗中既有对社会不公现象的愤懑,又有对自身境遇的不甘,最后归结为对逍遥自在生活的向往。在意境营造上,诗中描绘出善恶颠倒、世路艰难的社会景象,同时又勾勒出一个远离尘世喧嚣的逍遥物外之乡,形成鲜明对比。主题思想围绕着对社会现实的批判和对隐逸生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。