和井令西山石屋感雨
宋 · 王庭圭 · 七言律诗
原文
渐见时平草木苏,奸蹊盗穴已洿潴。
登山敢惮牛马走,置酒谁呼陈赵予。
助魃旱龙初偃蹇,随轩飞雨不踌躇。
云腾石屋苍崖峻,磨刻行当候玺书。
译文 / 白话释义
渐渐看到时代太平草木复苏,奸佞小人的行径与盗贼的巢穴已经被水淹没。登山怎敢害怕奔走辛劳,摆酒设宴时谁能呼唤如陈遵、赵壹那样的人来陪我呢。助旱的妖龙刚刚困顿不前,随着车子而来的飞雨毫不犹豫地落下。云雾升腾在石屋之上,苍崖险峻,这一胜景的磨刻应当等候皇帝的诏书。
注释
洿(wū),低凹之地;潴(zhū),水积聚之处。洿潴在此指积水的地方,这里表示奸佞小人与盗贼的巢穴已被水淹。;害怕,畏惧。;传说中造成旱灾的鬼怪,bá。;这里形容困顿、萎靡不振的样子,yǎn jiǎn。;古代以泥封加印的文书,这里指皇帝的诏书。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘时平草木苏’与‘奸蹊盗穴已洿潴’相对,以太平景象与奸佞和盗贼的被打压相对比,突出太平的景象。颔联中‘登山敢惮牛马走’表现出一种积极向上、不畏辛劳的态度,‘置酒谁呼陈赵予’则借用古人典故,增添了诗歌的文化底蕴。颈联中‘助魃旱龙初偃蹇,随轩飞雨不踌躇’,将旱龙和飞雨拟人化,形象地描绘出雨前旱龙的无力与雨的及时到来。在情感表达方面,诗中既有对太平时代的欣慰之情,也有对美好景致的欣赏,同时在引用古人典故时,或许也流露出一种对古人风采的向往。在意境营造上,诗的后半部分通过描写云腾石屋、苍崖险峻以及飞雨等景象,构建出一种既宏大又灵动的意境。主题思想上,诗歌既表达了对时代清平的歌颂,也描绘了西山石屋感雨的情景,体现了自然与社会在诗人心中的交织融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。