和金眉生廉访江上寄怀
清 · 黄文涵 · 七言律诗
原文
老不伤春春自残,楝花风起客心寒。
横江波浪天边接,大将旌旗壁上观。
阅世更怜挥手易,论交须惜赏音难。
英才兴替寻常事,且向昭回变化看。
译文 / 白话释义
人老了本不会因春天而感伤,却是春天自己消逝让人哀伤,楝花被风吹起时,在外的游子内心凄凉。横亘的长江波浪连接天边,那些大将却在壁垒上旁观(战事)。经历世事更加感叹挥手告别(分别)容易,谈论交友必须珍惜知音难觅。英雄才俊的兴起与衰落是寻常之事,姑且向着天空中的星辰变化去看吧。
注释
楝树的花,楝树是一种落叶乔木,楝花一般在暮春开放,其开放意味着春天即将结束,常被诗人用来烘托伤春的情绪。;原指双方交战,自己站在壁垒上旁观。后多比喻站在一旁看着,不动手帮助。出自《史记·项羽本纪》。;知音,这里指能赏识自己的人。;兴盛和衰败,更替。;本指星辰光耀回转,这里可理解为上天星辰的变化,暗喻世事的变幻。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、萧索又略带无奈的氛围。诗的首联以‘老不伤春春自残’开篇,运用了拟人的手法,将春天消逝赋予一种主动的姿态,楝花风起的景象烘托出客居他乡之人内心的寒意,奠定了全诗低沉的基调。颔联‘横江波浪天边接,大将旌旗壁上观’,前一句描绘出长江的壮阔波浪,有空间上的广袤感,后一句则运用典故,‘壁上观’暗示一些人在大事面前的袖手旁观,二者形成鲜明对比,增强了画面感和批判意味。情感表达上,既有对时光流逝的无奈,如首联对春残的感喟,又有对世事中知音难觅的感叹,如颈联‘论交须惜赏音难’,还有对英才兴替这一现象的一种豁达与淡然。主题思想围绕着对世事变迁、人情冷暖以及个人境遇的感慨展开,展现出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。