和康节三诗安分

宋 · 刘黻 · 五言律诗

原文
一日事在寅,晨兴宜自今。
天澄万古气,人醒半生心。
残月留僧阁,寒烟度石林。
营营何所得,白发易相寻。
译文 / 白话释义

一天的事情在寅时(凌晨3 - 5点)就开始了,早晨起来就应该从当下做起。天空澄澈,仿佛汇聚了万古的气象,人从半生的迷醉中清醒过来。将落的残月还留在僧人的楼阁之上,寒冷的烟雾在石林间弥漫穿行。忙忙碌碌又能得到什么呢,白发很容易就悄悄爬上头来。

注释

地支的第三位,代表凌晨3 - 5点。yin,二声。;起来,起身。xing,一声。;清澈,清亮。cheng,二声。;忙碌、纷扰的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗首联直接点明晨起的时间与应有的态度,直抒胸臆。颔联‘天澄万古气,人醒半生心’对仗工整,通过‘天’与‘人’、‘万古气’与‘半生心’的对照,营造出一种宏大与渺小、永恒与短暂相对比的效果,境界开阔。颈联‘残月留僧阁,寒烟度石林’则转为写景,描绘出清晨残月下僧阁、寒烟缭绕石林的清冷画面,以景衬情,烘托出一种清幽、寂寥的氛围。在情感表达上,诗人既有对清晨时光的珍视,又有对人生过半的感慨,还有对营营碌碌却无所收获的喟叹,情感复杂而深沉。主题思想上,诗人通过晨起的所感所思,探讨了时光易逝、人生意义等深刻的话题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。