和康节三诗安分

宋 · 刘黻 · 五言律诗

原文
何人不爱琴,难听是真声。
急雨蓬中过,流泉石底鸣。
忧时身欲瘦,历处梦犹惊。
拟续昌黎操,泠泠写此情。
译文 / 白话释义

有谁不喜爱琴音呢,只是难以听到真正的琴音。急骤的雨在蓬草屋中穿过,就像琴音如同流泉在石底鸣响。为时事忧虑身形即将消瘦,经历诸多磨难梦境里仍然惊恐。打算续写韩愈(昌黎)那样的琴曲,用清越的琴音来抒发这种情感。

注释

邵雍,北宋哲学家,字尧夫,谥号康节。;这里指真正能表达内心或者反映现实的琴音。;líng líng,形容声音清越、悠扬。;昌黎,指韩愈。操,琴曲名。这里指像韩愈所作琴曲那样能表达深刻情感的琴曲。

赏析

在文学手法上,首联通过‘何人不爱琴,难听是真声’以反问和陈述的方式引起读者的兴趣,先提出人们对琴的普遍喜爱,然后转折强调真声的难得,为后文琴音所蕴含的复杂情感做铺垫。颔联‘急雨蓬中过,流泉石底鸣’运用比喻的手法,将琴音比作急雨穿过蓬草屋、流泉在石底鸣响,生动地描绘出琴音的急骤与清越,从听觉角度进行细腻的描写,营造出一种灵动的意境。颈联‘忧时身欲瘦,历处梦犹惊’抒情较为直接,写出诗人因为担忧时事而身体消瘦,经历种种后梦中依然惊恐的状态,表达出诗人对现实的深切忧虑。尾联‘拟续昌黎操,泠泠写此情’则提及想要续写像韩愈那样的琴曲,借琴音来表达自己的情感,点明主题,使整首诗在情感表达上更为完整。整首诗围绕听琴展开,表达了诗人对社会现实的担忧之情,意境上既有琴音的清幽之感,又掺杂着忧虑不安的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。