贺老人星诗
南北朝 · 邢邵 · 五言绝句
原文
瑞动星光照,化穆月轮重
庶征符祉箓,将以赞时雍
译文 / 白话释义
祥瑞的光芒闪耀,星星的光辉照耀;教化和美如同厚重的月轮。各种吉兆符合福祉的记录,将以此来赞美时代的和乐。
注释
吉祥,好预兆。如成语‘瑞雪兆丰年’,这里指祥瑞的光芒。;各种征兆。《尚书·洪范》中有‘庶征:曰雨,曰旸,曰燠,曰寒,曰风。曰时五者来备,各以其叙,庶草蕃庑。一极备,凶;一极无,凶。’这里指各种吉兆。;福祉的记录。‘祉’指福祉、福分,‘箓’指记录、簿籍等。;时代和乐。出自《尚书·尧典》‘百姓昭明,协和万邦,黎民于变时雍。’这里指赞美时代的和乐。
赏析
在文学手法上,运用了象征的手法,以星光照和月轮重来象征祥瑞和教化的美好。情感表达上,传达出对吉祥和和乐时代的赞美之情。意境营造方面,营造出一种祥和、美好的氛围,让读者感受到一种宁静与安宁。主题思想上,主要是歌颂祥瑞和时代的和乐,表达了对美好生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。