思公子

南北朝 · 邢邵 · 五言绝句

原文
绮罗日减带,桃李无颜色。
思君君未归,归来岂相识。
译文 / 白话释义

华丽的丝织品一天天减少,系在腰间的带子也变得宽松;桃花李花失去了往日的娇艳颜色。思念着你你却还没有归来,即便归来了又怎能认得我呢?

注释

华丽的丝织品,常用来指代富贵人家的服饰,这里象征着主人公往日的生活状态。;桃花和李花,常用来比喻美丽的女子或青春年少,此处借桃李无颜色来表现主人公因思念而憔悴的状态。

赏析

从文学手法上看,通过描写绮罗日减、桃李失色等外在的变化,侧面烘托出主人公因思念公子而日渐消瘦、心情低落的内在情感,手法细腻且含蓄。情感表达上,直接而强烈地展现了主人公对公子深深的思念以及等待归来却又害怕不被认出的复杂心情。意境营造方面,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,让读者能深刻感受到主人公内心的痛苦。主题思想上,以细腻的笔触描绘了爱情中的思念与等待,以及可能面临的重逢时的忐忑,具有深刻的情感内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。