贺乐天谈氏外孙女初生

唐 · 刘禹锡 · 五言

原文
从此引鸳雏
译文 / 白话释义

从此开始养育这个如同鸳鸯幼雏般可爱的孩子。

注释

鸳鸯的幼鸟,比喻幼小可爱的人。鸳,yuān;雏,chú。;养育、引领,这里表示照顾养育外孙女。

赏析

仅‘从此引鸳雏’这一句,虽简短却有独特的韵味。从文学手法上看,运用了比喻的手法,将外孙女比作鸳雏,鸳雏往往给人可爱、幼小、惹人怜爱的感觉,形象地描绘出新生外孙女的娇小可爱。在情感表达方面,充满了对新生外孙女的喜爱之情,一个‘引’字,仿佛能看到诗人小心翼翼呵护、养育孩子的画面。在意境上营造出一种温馨、充满希望的氛围,新生命的诞生总是带着无限的生机与美好的期待。主题思想围绕着对外孙女初生的欣喜与对其未来的期许。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。