和乐天鹦鹉

唐 · 刘禹锡 · 七言律诗

原文
养来鹦鹉觜初红,宜在朱楼绣户中。
频学唤人缘性慧,偏能识主为情通。
敛毛睡足难销日,亸翅愁时愿见风。
谁遣聪明好颜色,事须安置入深笼。
译文 / 白话释义

养的鹦鹉嘴巴刚刚变红,适宜养在华丽的楼阁、精美的房舍之中。它频频学着呼唤人,因为生性聪慧,偏偏能识别主人是情感相通的缘故。它收拢羽毛睡足之后难以打发时光,耷拉着翅膀忧愁的时候希望能见到清风。是谁让它这么聪明又有好看的毛色呢,但是还是必须把它安置在深深的笼子里。

注释

鸟兽的嘴。在这里指鹦鹉的嘴,读音:zuǐ;收敛,收起。读音:liǎn;下垂。读音:duǒ

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,生动细致地刻画了鹦鹉的外貌、习性等。如‘养来鹦鹉觜初红’直接描写鹦鹉嘴巴的颜色,直观地呈现出鹦鹉的形象。在情感表达方面,诗中既有对鹦鹉的喜爱之情,从对鹦鹉聪慧、能识主、毛色好看等描写中可以看出;同时又有一种无奈与同情,无奈于鹦鹉虽聪明美丽却只能被关在笼子里。在意境营造上,通过对鹦鹉在朱楼绣户中的生活场景描写,构建出一种富贵却又有些压抑的氛围。主题思想上,借鹦鹉的境遇,可能暗示了像鹦鹉一样的人,即使有才能和美好之处,却受到环境的限制,不得自由。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。