和乐天斋戒月满夜对道场偶怀咏
唐 · 刘禹锡 · 七言律诗
原文
常修清净去繁华,人识王城长者家。
案上香烟铺贝叶,佛前灯焰透莲花。
持斋已满招闲客,理曲先闻命小娃。
明日若过方丈室,还应问为法来邪。
译文 / 白话释义
常常修行清净之道远离繁华,人们都知晓城中这位德高望重之人的家。几案上香烟缭绕铺展着贝叶经文,佛前的灯焰映照穿透莲花。持斋已满就招来闲客相聚,弹奏乐曲之前先叫小娃听令。明日如果路过方丈之室,还应该问是为佛法而来吗?
注释
古代印度人用以写经的树叶,亦借指佛经。;遵行戒律不茹荤食。;弹奏乐曲。理,弹奏。曲,乐曲。;寺院住持的居室。;为了佛法。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且充满禅意的氛围。诗中描绘了一个在家修行者的生活场景,通过'案上香烟铺贝叶,佛前灯焰透莲花'等描写,将佛堂中的景象细致地展现出来,画面感很强,给人以静谧祥和之感。在写作手法上,对仗工整,如颔联上下句在结构和词性上相对仗,使诗句形式整齐,节奏明快。在情感表达方面,诗人表达了对清净修行生活的一种向往和自得其乐的情绪,同时也展现出一种闲适的生活态度。主题思想围绕着修行、清净生活以及对佛法的敬重等展开,从对家庭佛堂场景的描写到待客、日常活动,都体现出与佛相关的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。