和梁公实无题
明 · 黎民表 · 七言律诗
原文
疏榆一夜动西风,露脚斜飞桂殿东。
白玉镜台鸳被合,紫云香驾鹊桥通。
凤皇衫拆胸前锦,蜥蜴砂残臂上红。
何事人间不相见,上阳宫里怨飘蓬。
译文 / 白话释义
稀疏的榆树一夜之间被西风吹动,露珠斜飞在桂殿东边。白玉镜台旁鸳鸯被合拢,紫云香车下鹊桥已通。凤凰衫破裂胸前的锦绣,蜥蜴砂残留臂上的红色。为什么在人间不能相见,上阳宫里哀怨飘蓬般的身世。
注释
稀疏的榆树。榆,榆树,是一种常见的树木。;用桂木建造的宫殿,常用来形容华丽的宫殿,这里可能是一种泛指的华丽宫室。;装着镜子的梳妆台。古代女子常用的器物,在诗中可能象征着女子的生活场景。;绣有鸳鸯图案的被子,鸳鸯常被用来象征爱情,这里表示一种亲密关系。;即凤凰,是古代传说中的神鸟,象征祥瑞、美好,这里的‘凤皇衫’可能是一种华丽且有特殊意义的服饰。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写疏榆、西风、露脚等自然景象,为全诗营造出一种清冷、萧瑟的氛围,奠定了感情基调。颔联运用了典故,‘白玉镜台’‘紫云香驾’‘鹊桥’等意象,将神话传说与诗中的情境相融合,增加了诗歌的浪漫色彩与文化底蕴。颈联描写服饰的破损等细节,暗示出某种不幸或离散。尾联直抒胸臆,以‘上阳宫里怨飘蓬’表达出深深的哀怨与对不能相见的悲叹。在情感表达方面,全诗充满了哀怨、惆怅之情,既有对美好事物不能圆满的遗憾,也有对人间不得相见的悲苦。在意境营造上,整体氛围是凄清、哀怨的,从自然景象到神话传说中的意象,再到宫廷中的哀怨,层层递进。主题思想围绕着不能相见的哀怨展开,反映出可能是爱情不得圆满或者对命运无常的悲叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。