和梁签判颍州西湖十三题涵春圃
宋 · 苏颂 · 七言绝句
原文
丞相临人以惠和,三年乡校起弦歌。
至今旌旆曾游处,犹道当时乐事多。
译文 / 白话释义
丞相治理百姓秉持仁爱温和,三年间让乡校里奏响弦歌。直到如今,那些曾经旌旗飘扬游历过的地方,人们还在谈论当时快乐的事情很多。
注释
治理百姓。;仁爱温和。;jīng pèi,旗帜。
赏析
从文学手法上看,首句‘丞相临人以惠和’直接点明丞相治理的方式是‘惠和’,开门见山,为下文做铺垫。‘三年乡校起弦歌’通过具体的‘三年’时间和‘乡校起弦歌’这一代表性的景象,以小见大,展现丞相治理的成效。情感表达上,充满了对丞相的崇敬和怀念之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅太平治世下,乡校弦歌不断的和谐画面。主题思想上,通过回忆丞相治理时的事迹,表达对其德政的歌颂与追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。