和梁思伯宿宝陀寺
明 · 黎民表 · 七言律诗
原文
怜君独泛灵洲水,永夜空门坐寂寥。
云起半从山上石,月明还长涧边潮。
芝传隐诀行堪食,桂遇幽人或可招。
遥想焚香诵经处,更寻支遁问逍遥。
译文 / 白话释义
怜惜你独自泛舟于灵洲的水上,长夜之中独坐在宝陀寺的空门之中忍受寂寥。云气涌起有一半是从山上的石头间生发,明月升起还催涨着山涧边的潮水。灵芝传承着隐士的秘诀食用应该无妨,桂树遇到隐逸之人或许可以将其招引。遥想那焚香诵经的地方,还要去寻找支遁询问逍遥的真意。
注释
水中的小块陆地,这里应是泛指某一有灵气的水域。;这里指宝陀寺,佛教认为世界一切皆空,故称佛门为空门。;灵芝,一种菌类植物,古人认为灵芝是仙草,有祥瑞之意。;隐士的秘诀,可能是养生或修行之类的秘诀。;幽隐之人,隐士。;东晋名僧,字道林,他对《庄子·逍遥游》有独特的见解。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵且静谧的氛围。前两句通过‘怜君’二字表达出对友人独处于空门的同情,奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看,颔联‘云起半从山上石,月明还长涧边潮’对仗工整,描绘出山中云起月升时的自然景象,山上石头与云气的关联,明月与山涧潮水的互动,动静结合,将夜景描写得细致入微。颈联‘芝传隐诀行堪食,桂遇幽人或可招’运用典故,增添了诗歌的文化底蕴,以灵芝、桂树这些带有隐逸色彩的意象,表现出对隐逸生活的向往。尾联‘遥想焚香诵经处,更寻支遁问逍遥’通过想象和提及支遁进一步深化主题,表达出对逍遥境界的探寻,使诗歌在情感表达上更加深邃。整首诗既有对友人的关切之情,又蕴含着对隐逸生活和精神逍遥境界的向往之情,主题思想丰富多元。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。