河梁吟
清 · 谭嗣同 · 五言
原文
沙漠多雄风,四顾浩茫茫。
落日下平地,萧萧人影长。
抚剑起巡酒,悲歌慨以慷。
束发远行游,转战在四方。
天地苟不毁,离合会有常。
车尘灭远道,道远安可忘。
译文 / 白话释义
沙漠之上常常狂风大作,四面环顾广阔无垠。落日向着平地沉下,孤单的人影被拉得长长的。手抚着宝剑起身巡行劝酒,慷慨悲歌情绪激昂。年少时就远行出游,辗转作战于各地。天地如果不毁灭,聚合离散总会有定数。车轮扬起的灰尘消失在远方的道路,道路虽远怎么能够忘却。
注释
形容广阔无边的样子。;这里形容人影在落日下的孤寂冷清的样子,也可形容风声等。;古代男孩成童时束发为髻,因以代指成童之年,这里指年少之时。
赏析
这首诗意境雄浑壮阔,以沙漠为背景,描绘出一幅宏大而苍凉的画面。从写作手法来看,首联和颔联通过描写沙漠中的雄风、落日等景象,以景衬情,渲染出一种孤寂、苍茫的氛围。颈联‘抚剑起巡酒,悲歌慨以慷’,动作描写和情绪描写相结合,生动地展现出主人公的壮志豪情和慷慨悲歌的形象。情感表达丰富,既有对征战四方的豪迈之情的抒发,又有对离合聚散的感慨,还体现出对远方之事难以忘怀的执着。主题思想上,表现出诗人对人生经历、命运无常的思考以及在广阔天地间的抱负与情怀。整体上,诗歌的画面感强,情感与景色相互交融,富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。