和李半溪社韵

明 · 刘麟 · 七言

原文
寄言同社诸人贤,莫讶嵇康习性偏
眼前乐事取便得,身后浮名何足传
千峰好拾金光草,片石今生玉井莲
有酒不醉本凡士,著书取胜非高玄
张骞旷游最奇绝,中夜挥毫白日眠
译文 / 白话释义

告知同社诸位贤能之人,不要惊讶我像嵇康一样习性乖偏。眼前的欢乐之事唾手可得,身后那些虚名哪里值得流传。千座山峰适合去采摘金光草,一片石头上今生有玉井莲。有酒却不喝醉本来就是平凡之人,靠著书立说取胜并非高雅超凡。张骞旷达地游历最为奇绝,半夜挥毫白天睡眠。

注释

传说中的仙草名,据说食之可以长生。;古代传说中华山峰顶玉井所产之莲,此处用以表示珍奇之物。;三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家,竹林七贤之一,他性格狂放,不拘礼法。;中国汉代杰出的外交家、旅行家、探险家,他的出使西域等游历事迹充满传奇性。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种洒脱、旷达的氛围。诗中描绘了千峰采草、片石生莲等景象,充满奇幻色彩,表现出一种远离世俗名利,追求自然乐趣的意境。从写作手法来看,运用典故是一大特色,如提到嵇康,嵇康以狂放不羁著称,诗人借此表明自己的习性不为常人所理解,同时也是对自己独特个性的一种标榜;还提到张骞,通过其旷游的奇绝,来烘托自己追求奇趣的生活态度。在情感表达方面,诗人表达了对眼前乐事的重视,对身后浮名的不屑,有一种超凡脱俗的情怀。主题思想上,传达出轻视虚名、重视生活本真乐趣,追求自由洒脱生活的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。