贺李观察伯东参豫章中书行省事四章

在郁江头敲响铙钹擂起层层鼓，祥瑞的紫气远远惊动靠近斗牛星宿之处。五岭的云霞好似留下绚丽的文采，千秋的美好玉石等待雕琢。曾经登上坛台建立中丞的符节，如今参与行省事务分管帝王之子的州郡。大家都为来自西京擅长词赋之人高兴，已经在一方之地统领诸侯。苍梧的云气正在飞扬，弯弯的两面旌旗指向豫章。悬挂肘间的美玉印文已旧，腰间装着金黄色的荔枝赏赐。曾经听闻小小的檄文收取炎热的南海之地，更坐拥著名的藩地控制着大江。从此天空的斗宿间增添气色，您家原本就是古时的名将。才名像曹植那样闻名于汉朝朝廷，如今执牛耳者已属于您。题榜岂敢烦劳像王大令那样的人，登楼者比不上顾将军的人数。囊中无端有半拳大小的石头，袖子里有罗浮山的一片云。问诸位学生频频授予简札，是否可能领略《道德经》的五千字。与您格调相同又生在同时，为什么升上高位独独较迟呢。干涸的湖泽欣喜遇到河流滋润变宽广，拉着车辕徒然望着德行之星飞驰而去。南州还没有放下陈蕃的坐榻，东边的地域先唱起赞美召伯的诗歌。自己惋惜郑公迁走之后，浣花溪的花事又与谁共期呢。

铙，古代军中用以止鼓退军的乐器。鸣铙，敲响铙这种乐器。；色彩华丽的文辞，这里形容云霞如同绚丽的文采。缋，同‘绘’。；琬圭、琰圭，泛指美玉，这里比喻美好的事物。；雕刻，这里指雕琢美玉。；指简短的檄文。檄，古代官府用以征召或声讨的文书。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘才名八斗’引用曹植典故，‘牛耳’也是用典，借古喻今，增添了诗歌的文化底蕴。在描写上多采用铺陈手法，如对人物功绩、行迹等方面进行细致的陈述。情感表达丰富多样，有对李观察的赞美之情，像‘共喜西京词赋客，已从方岳领诸侯’，夸赞其才华和地位；又有一丝惋惜之情，如‘与君同调复同时，何事登龙较独迟’。在意境营造方面，诗中描绘了诸如‘苍梧云气正飞扬’等宏大开阔的景象，同时又有像‘装无端水半拳石，袖有罗浮一片云’这种富有诗意和神秘色彩的小景描写。主题思想围绕着对李观察的祝贺、赞美，同时也夹杂着对其经历的感慨。整首诗格调较为高雅，用词典雅且富有内涵。