和林东乔东禅院

宋 · 李存贤 · 五言绝句

原文
野云闲带雨,林木静无风。
村落一溪外,民田四望中。
译文 / 白话释义

野外的云朵悠闲地带着雨意,树林静谧没有风在吹拂。一个村落位于一条溪流的外边,四处眺望都能看到百姓的农田。

注释

悠闲、闲适;眺望、远望

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,前两句‘野云闲带雨,林木静无风’通过描写野云与林木,一‘闲’一‘静’,生动地勾勒出一幅宁静的画面。后两句‘村落一溪外,民田四望中’进一步扩展画面,将村落和民田纳入其中,使画面更加完整、充实。在情感表达方面,诗中透露出一种平静、闲适之感,诗人对眼前的田园风光充满喜爱与欣赏。在意境营造上,描绘出一种静谧、和谐的田园意境,云、林、村落、溪流、民田等元素共同构建出一幅淡雅的乡村画卷。主题思想上,展现了乡村田园的自然风光以及宁静祥和的生活场景。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。