和令狐相公送赵常盈炼师与中贵人同拜岳及天台投龙毕却赴京

唐 · 刘禹锡 · 七言律诗

原文
银珰谒者引蜺旌,霞帔仙官到赤城。
白鹤迎来天乐动,金龙掷下海神惊。
元君伏奏归中禁,武帝亲斋礼上清。
何事夷门请诗送,梁王文字上声名。
译文 / 白话释义

身佩银珰的宫中使者引导着彩色的旌旗,身穿霞帔的仙官来到了赤城。白鹤前来迎接使得天上仙乐奏响,金龙投下使得海神受到惊动。玉虚元君俯伏奏事之后回归皇宫,汉武帝亲自斋戒礼拜上天。为什么要请我写诗相送呢,梁王因为好文章而声名远扬啊。

注释

汉代宦官充武职者的冠饰。后借指宦官。dāng;彩色的旗帜。ní jīng;道教徒的一种服饰。xiá pèi;这里指道教神仙。yuán jūn;指皇宫。zhōng jìn

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘而宏大的氛围。诗中描绘了炼师送龙的壮观场景,如‘白鹤迎来天乐动,金龙掷下海神惊’,通过描写白鹤、天乐、金龙、海神这些超现实的意象,构建出一个奇幻、壮观且带有浓厚道教色彩的意境。在写作手法上,运用了夸张的手法,像‘金龙掷下海神惊’,夸张地写出投龙仪式的震撼力。同时采用典故,‘武帝亲斋礼上清’,以汉武帝斋戒礼拜上天的典故增加诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对送龙仪式的敬重之感,也有对自身被要求写诗送别的一种微妙的情绪,似乎在暗示自身的文才如同梁王一样出众。主题思想上,通过描写送龙仪式,反映了当时的宗教活动以及与之相关的文化现象,同时也表达了诗人对自身文学声名的一种自信。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。