和临江庚子鹿鸣宴诗韵

宋 · 彭龟年 · 七言律诗

原文
风流蕴藉足仪型,小屈旌旗镇列城。
笔下雄深过班马,胸中洒落似张程。
载赓宵雅推多士,宁许皇荂继大声。
闻说河南诗有序,从今亦有口传名。
译文 / 白话释义

风度仪态美好足以成为楷模,暂时屈居(到地方)执掌州郡。笔下的文章雄浑深沉超过班固、司马迁,心中洒脱好似张载、程颢、程颐。继续创作《小雅》那样的诗歌推举众多贤士,怎能允许荒淫之音继大雅之声。听说河南的诗歌有次序条理,从今往后也会有口口相传的名声。

注释

(yùn jiè)含蓄而不显露。;楷模,典范。;指班固和司马迁,二人都是著名的史学家和文学家,他们的文章以雄浑、深刻著称。;指张载、程颢、程颐,他们是宋代理学大家,以思想深邃、洒脱而闻名。;(gēng)继续,连续。;古书上说的一种草,这里可理解为荒淫之音,与大雅相对。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘风流蕴藉足仪型’直接对人物的风度仪态进行描写,树立起一个正面的形象,‘小屈旌旗镇列城’则点明人物的处境,有先扬后抑之感。颔联运用对比手法,以班马(班固和司马迁)来衬托笔下雄深,以张程(张载、程颢、程颐)来比附心中洒落,通过与这些历史名人的对比,更突显主人公的才华和品质。在情感表达方面,全诗充满了对主人公的敬重与赞美之情,如‘笔下雄深过班马’等句,毫不吝啬夸赞之词。在意境营造上,塑造出一种高雅、庄重、富有文化底蕴的氛围。主题思想围绕对主人公的推崇,从其仪态、才华、品德等多方面进行歌颂,同时也体现出对高雅文化传承(如诗有序等)的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。