和林金石诗

清 · 李文田 · 七言

原文
遗址荆榛默棘连,大唐祠像旧香烟
李融文字分明在,拟共冰潮较极妍
安史邪氛鼎未移,晚唐回鹘费操持
嗢昆河外真珠水,此语还应醉隐知
惠民良局有官方,羲后黄神庙貌彰
不读天台《辍耕录》,元医谁悟祖三皇
译文 / 白话释义

遗址上荆棘榛树相互连接默默生长,大唐祠庙中的神像往昔香烟缭绕。李融的文字清晰地存在着,似乎要和冰潮一较极致的美好。安史之乱那邪恶的气氛还未使大唐的国运彻底改变,晚唐时和回鹘的关系费心维持。嗢昆河外那如珍珠般的河水,这话应该只有醉隐之人知晓。有官方操办惠民的好事务,伏羲和黄帝的庙宇里神像彰显。不读天台人所写的《辍耕录》,元朝的医者谁能领悟三皇是医道之祖。

注释

泛指丛生灌木,多用以形容荒芜情景。;古代少数民族地区的河流名称。;停止耕作,这里《辍耕录》是一部书籍。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如唐代的往昔辉煌与安史之乱后的变化相对比,通过对唐代不同时期状况的描写,如‘安史邪氛鼎未移,晚唐回鹘费操持’展现出历史的沧桑变迁。在意境营造方面,‘遗址荆榛默棘连’描绘出一种荒凉、衰败的意境,让人感受到岁月的痕迹和世事的无常。情感表达上,诗人对往昔大唐的辉煌有着追念之情,同时也有对历史变迁的感慨。主题思想围绕着对历史的回顾与思考展开,从唐代的遗址、文化遗迹联想到当时的政治、外交等状况,进而延伸到元代的一些文化和社会现象,体现出一种古今的贯通感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。