和林君时恭山居韵四首

明 · 黄仲昭 · 七言

原文
春入池塘草色新,吟边鱼鸟觉情亲
雨馀涧水流花出,恍惚桃源洞里人
入夏林端荔子新,开尊时与故人亲
有时笑傲苍松下,闲看红尘得意人
小槽酿出绿醪新,溪叟山翁笑语亲
吟对黄花无别事,悠然尘外一闲人
万壑千峰积雪新,闲中诗酒镇相亲
兴来独步溪桥月,笑与梅花作主人
译文 / 白话释义

春天来到池塘边,水草的颜色变得清新,在吟诗的时候感觉鱼和鸟都格外亲切。雨后山涧的水流带着落花淌出,让人仿佛成了桃花源里的人。进入夏天树林边的荔枝新鲜成熟,举起酒杯的时候与老友显得格外亲近。有时候在苍松下开怀大笑,悠闲地看着人世间春风得意的人。小酒槽里酿出的绿酒新鲜,溪边的老者和山中的老翁笑语亲切。对着菊花吟诗没有别的事情,悠然地像尘世之外的一个闲人。万千山谷和山峰上积雪崭新,悠闲之中诗与酒总是很亲近。兴致一来独自漫步在溪边桥头月光下,笑着与梅花一起做这里的主人。

注释

浊酒。;常常,总是。

赏析

从文学手法上看,这四首诗采用了白描手法,简洁而生动地描绘出不同季节的山居景象。如‘春入池塘草色新’直接点明季节与景色,生动地描绘出春天池塘边清新的景象。每一首诗都以季节开头,春、夏、秋(以黄花暗示)、冬(以积雪表明),结构清晰。在情感表达方面,充满了对山居生活的喜爱与惬意之情。诗中的主人公与鱼鸟、故人、溪叟山翁相处和谐,体现出一种悠然自得、亲近自然的情感。在意境营造上,营造出一种闲适、清幽的山居意境。无论是桃源洞般的春景,还是笑傲苍松看红尘的夏景,亦或是对菊饮酒的秋意,还有独步溪桥伴梅的冬景,都宛如一幅幅宁静的山居画卷。主题思想围绕山居生活展开,展现出远离尘世喧嚣,在自然中享受宁静、自在生活的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。