鹤林诗

明 · 刘纲 · 七言

原文
鹤林羽士金门客,旧辟丹房炼琼液。
手栽千树虬髯松,坐对两山虎头石。
白云昼静豁岩扉,湿翠满阶生紫芝。
瑶琴自奏涧湍响,银河直挂瀑泉飞。
鼎垆存火烹铅汞,灵药成苗几时种。
皓鹤翎梳雪翳林,碧桃花落霞飘洞。
琳宫累阙想蓬莱,叠嶂连峰紫翠堆。
丹光穿壁如红日,应有仙人骑鹤来。
译文 / 白话释义

鹤林宫的道士是金门的贵客,过去开辟丹房炼制仙液琼浆。亲手栽种千棵枝干盘曲的松树,安坐面对着两座虎头形状的山石。白天白云安静时敞开岩洞的门扉,湿润的翠色布满台阶,紫芝生长出来。瑶琴弹奏出涧水湍急的声响,银河般的瀑布泉水直落飞洒。鼎炉留存着火来烹炼铅汞,灵妙的药草成苗不知是何时种下的。白色的仙鹤梳理着被雪覆盖般的羽毛在树林中,碧桃花飘落像霞彩在山洞飘舞。美玉砌成的宫阙重重叠叠令人想象蓬莱仙境,层峦叠嶂山峰相连堆积着紫翠之色。丹药的光芒穿过墙壁如同红日,应该有仙人骑着仙鹤前来。

注释

卷曲的胡须,这里形容松树的枝干盘曲之态。;道家炼丹的两种原料,常被视为炼丹的重要元素。;白色的鹤,常与仙家有关。;梳理羽毛。;遮蔽树林。;仙宫,亦指道观。

赏析

这首诗在文学手法上,善用白描手法描绘出鹤林宫的种种景象。如“手栽千树虬髯松,坐对两山虎头石”,简单几笔就勾勒出此地独特的植物与山石风貌。从情感表达来看,诗中透露出对鹤林宫超凡脱俗景致的赞叹与向往之情,像“白云昼静豁岩扉,湿翠满阶生紫芝”,通过描写白云、紫芝等,表达出对这宛如仙境之地的倾慕。在意境营造上,成功构建出一个静谧、奇幻的道家仙境氛围,像诗中描写的炼丹、皓鹤、碧桃等元素,组合起来仿若一个远离尘世的仙家世界。主题思想方面,主要是对鹤林宫的描写与歌颂,展现其作为道家修炼圣地的独特魅力与神秘性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。