闲居寡俗鞅，时过杨子宅。
xián jū guǎ sú yāng ， shí guò yáng zi zhái 。
问奇恣玄搜，把酒或竟夕。
wèn qí zì xuán sōu ， bǎ jiǔ huò jìng xī 。
已谢尘嚣累，颇为楮墨役。
yǐ xiè chén xiāo lèi ， pǒ wèi chǔ mò yì 。
岂无素心人，卜居未暖席。
qǐ wú sù xīn rén ， bǔ jū wèi nuǎn xí 。
庭树多清阴，蛩响顿非昔。
tíng shù duō qīng yīn ， qióng xiǎng dùn fēi xī 。
遘兹物候殊，凉飙已析析。
gòu zī wù hòu shū ， liáng biāo yǐ xī xī 。