诃林送区启图应试北上

明 · 陈子壮 · 七言

原文
歌舞文明五色同,可知丹穴胜河东
时名群季偏相亚,藜阁依然任火攻
净侣骚人绝胜缘,上方明月照离筵
天香雅爱飘灵鹫,莫倚淮南桂树篇
十载西京已腐毫,谁家轻薄郁轮袍
段师一授昆仑艺,新谱枫香调绝高
译文 / 白话释义

歌舞升平的文明景象有着五彩的光辉,要知道丹穴之地比河东更为优胜。当时有名望的兄弟们各有千秋不相上下,藜阁依然遭受着火攻(此处可理解为磨难或考验)。清净的僧侣和诗人断绝了绝佳的缘分,高空中的明月照耀着离别的筵席。高雅地喜爱那灵鹫山上飘来的天香(可指佛香之类),不要依仗着《淮南桂树篇》(可能代指旧有的才华文章)。在西京(长安)十年已经写坏了毛笔,不知哪家轻薄之人有《郁轮袍》(可能代指靠不正当手段获取声名的情况)那样的行径。段师一旦传授了昆仑的技艺(可指高超的技艺),新谱写的枫香曲调非常高雅。

注释

传说中凤凰的栖息地,这里可代指美好的地方。;藜光下的书阁,这里可能指代读书人的居所或者文化之地,遭受火攻可能表示遭受磨难。;即僧侣。;可指祭神、礼佛的香,也可指特异的香味。这里可能与佛教文化相关,暗示一种高雅的事物。;毛笔用久了而损坏,这里表示长时间的写作创作。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘郁轮袍’‘淮南桂树篇’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,让读者在联想典故的过程中加深对诗意的理解。在情感表达方面,诗人对区启图应试北上有着复杂的情感,既有对他的期望,希望他不要像那些靠不正当手段获取声名的人,又有一种离别的惆怅,如‘净侣骚人绝胜缘,上方明月照离筵’描绘出离别场景中的不舍。在意境营造上,诗中描绘了如‘上方明月照离筵’这样的画面,明月高悬,照着离别的筵席,营造出一种清冷、寂寥又略带伤感的意境。主题思想上,围绕区启图应试北上展开,既有对当时社会上一些不良文风或获取声名手段的批判,也有对区启图在科举之路上的告诫与期望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。