诃林送区启图应试北上 其一
明 · 陈子壮 · 七言绝句
原文
歌舞文明五色同,可知丹穴胜河东
时名群季偏相亚,藜阁依然任火攻
译文 / 白话释义
歌舞升平与文明教化五彩斑斓交相辉映,要知道南方(丹穴)胜过北方(河东)。当时的名声兄弟们(群季)之间相互比较相差无几,藜阁(藏书之所)依然任凭战火侵袭。
注释
传说中凤凰的栖息地,常用来指代南方地区。;古代指山西西南部,此处可能指代北方的某个地域。;诸弟,指兄弟之间。出自王羲之《兰亭集序》中的‘群季俊秀,皆为惠连’。;指西汉刘向校书的天禄阁,这里泛指藏书之所。
赏析
从文学手法上看,首句‘歌舞文明五色同’运用象征手法,‘歌舞文明’象征着社会的繁荣景象,‘五色同’描绘出多彩而和谐的画面,为全诗奠定了一种宏大的基调。‘可知丹穴胜河东’则采用对比手法,将‘丹穴’和‘河东’进行对比,可能暗示地域文化或者发展上的差异。情感表达方面,通过对‘时名群季偏相亚’的描写,能感受到一种兄弟之间在名声上不相上下的自豪与欣慰之情,同时‘藜阁依然任火攻’又透露出对文化遭受战火破坏的惋惜与无奈之感。在意境营造上,前两句构建出繁荣而充满文化底蕴的社会大环境,后两句则从兄弟间的情况转至对文化现状的关注,形成一种由小及大的意境拓展。主题思想围绕着对社会现象、地域文化差异、兄弟间的名声以及文化境遇等多方面的思考与感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。