和林堂长第一溪山韵
宋 · 陈宓 · 七言律诗
原文
伊谁排比此溪山,只与高人倚徙看。
不是三秋足风露,从来六月亦清寒。
双锋未用平残虏,巨刃先将剸险滩。
我亦形容最佳处,崔诗在上句成难。
译文 / 白话释义
是谁布置排列这溪山的景象呢?只供高雅之人漫步赏看。若不是深秋充满风霜雨露(使景色幽美),从来在六月也有清冷寒凉之感。(山峰如)双峰剑刃还没有用来平定残余的敌寇,(溪水如)巨大的刀刃先用来割破险峻的河滩。我也想要描绘这景色最好的地方,只是崔颢的诗在前(写黄鹤楼的诗太好),我难以写出好句子了。
注释
是谁。伊,yī,文言助词。;安排、布置。;只,仅仅。qí。;徘徊,流连。;割,截断。tuán。
赏析
从文学手法来看,首联采用设问的手法,‘伊谁排比此溪山’,引发读者对溪山景色由来的思考,紧接着给出‘祇与高人倚徙看’,点明这溪山景色是为高人赏玩而存在的。颔联通过对比‘三秋’与‘六月’,写出溪山景色不同季节的特点,‘不是三秋足风露,从来六月亦清寒’,从季节和气候角度来展现溪山景色独特的清冷之美。颈联运用奇特的比喻,将山峰比作‘双锋’,溪水比作‘巨刃’,且赋予它们不同的行为‘平残虏’和‘剸险滩’,这种拟人和奇特的比喻使山水充满了力量感和动态美。在情感表达上,诗人对溪山景色充满喜爱与欣赏,同时颈联也可能暗示出诗人内心有想要像山水这般施展力量有所作为的抱负。在意境营造上,诗中既有清幽的溪山画面,又融入了一种壮志豪情的氛围。主题思想上,既有对溪山景色的描绘与赞美,又在一定程度上表达出诗人的个人志向以及在文学创作上的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。