和林堂长及林教龙门三滩之什

宋 · 陈宓 · 七言律诗

原文
渴绝河流几万年,如何枵腹卧大湫。
挟风长使天难暑,嘘气能令岁有秋。
倦客拟将陪杖屦,高村赢得擅林丘。
平生不为鲈鱼鲙,笑看儿童理钓钩。
译文 / 白话释义

河流干涸仿佛已经几万年了,(它)为何空腹卧在大深潭里呢。(它)裹挟着风常常让老天难以酷热,(它)呼出的气息能让每年有收成。疲倦的行客打算拄着拐杖、穿着麻鞋相陪,高村(此地)有幸独占这片山林丘壑。一生不为鲈鱼做的脍(而动心),笑着看儿童整理钓钩。

注释

空腹,饥饿。枵(xiāo)。;深潭。;拐杖与麻鞋,多为老者或隐士所用。;鲈鱼。;切得很细的肉,此处指鲈鱼脍。

赏析

从文学手法上看,首联运用夸张手法,‘渴绝河流几万年’极言河流干涸之久,引起读者的好奇与遐想。颔联则采用拟人的手法,赋予所写之物以人的动作‘挟风’‘嘘气’,生动地写出其对气候的影响。情感表达上,诗中既有对所描绘对象的独特情感,又有倦客的闲适之情。通过对一些奇特景象的描写,营造出一种既宏大又宁静的意境。主题思想方面,既有对自然景象神奇之处的感慨,又有对淡泊宁静生活态度的体现,如‘平生不为鲈鱼鲙,笑看儿童理钓钩’表达出不为世俗利益所动,享受平淡生活的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。