和林堂长韵
宋 · 陈宓 · 七言律诗
原文
近学陶公小辟窗,境闲地迥壮心降。
临阶曲水清堪照,隔槛奇峰勇莫扛。
静对每嗟人尚独,清标长想玉难双。
新诗忽自龙门坠,纸上波涛更击撞。
译文 / 白话释义
近来学习陶渊明稍稍开辟一扇小窗,环境闲适地方旷远壮志也随之消降。临近台阶弯曲的溪水清澈可用来映照,隔着栏杆奇特的山峰雄伟难以扛动。安静相对常常嗟叹自己仍然孤身一人,高洁的风度常常令人遐想美玉难以成双。新写的诗忽然从龙门飘落,纸上的文字如波涛般更加相互撞击。
注释
开辟,开。读音:pì;远。读音:jiǒng;用肩膀承担东西,这里形容山峰雄伟难以撼动。读音:gāng;叹息。读音:jiē;俊逸的风采,高洁的风度。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、旷远又略带孤寂的氛围。首联通过学习陶公辟窗的行为,展现出一种闲适而壮志渐消的心境,‘境闲地迥’描绘出环境的开阔与宁静,奠定了全诗的基调。颔联以临阶的曲水和隔槛的奇峰为描写对象,一‘清’一‘勇’分别写出了水的清澈与山的雄伟,从视觉角度进行细致刻画,同时运用对比手法,更显山水之特色。颈联‘静对每嗟人尚独,清标长想玉难双’抒情较为明显,诗人在安静时常常嗟叹孤独,又以玉难双来比喻自己的高洁品质难遇知音。尾联‘新诗忽自龙门坠,纸上波涛更击撞’想象奇特,将新诗比作从龙门坠落之物,且说纸上文字如波涛撞击,生动地表现出诗歌的气势与力量,富有感染力。整体情感表达上,既有对闲适宁静生活的描绘,又有孤独之感和对自身高洁品质的自许,主题思想围绕着诗人的生活心境、孤独情怀以及对诗歌艺术的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。