诃林新辟禅社吴用潜玺卿十虚上人继至
明 · 陈子壮 · 七言律诗
原文
佛日香林报夕曛,灵花祇树倍缤纷。
千年笔授人如见,七叶衣传偈亦闻。
系马从参都讲席,行瓢方乞募缘文。
由来十八高贤会,莫遣延之咏五君。
译文 / 白话释义
傍晚的余晖映照在诃林的佛日香林,神异的花朵与祇树更加缤纷多彩。仿佛能看到千年间传承佛法之人,也能听闻七叶衣传承的偈语。拴住马匹前来参与都讲之席,拿着行瓢正要去乞求募缘之文。从来就有十八高贤的聚会,不要让颜延之只咏五君(而少了对当下的描绘)。
注释
傍晚的阳光,夕阳的余晖。;祇陀树,印度佛教圣地祇园精舍中的树,这里泛指神树。;指传承文化、思想等,这里指佛法的传承,有以笔相传授的意思。;一种与佛教相关的服饰,七叶衣传象征着佛法的传承。;佛经中的唱词,梵语‘偈陀’的简称。;在讲经说法时设置的一种席位,这里指禅社中的讲经场所。;用来行乞的瓢,这里表示一种修行者的行乞行为。;为募集善缘而写的文章。;指晋代慧远法师与十八高贤在庐山结白莲社的典故,这里借指诃林的禅社聚会。;指颜延之,这里是用颜延之咏五君的典故,表达一种对比和期望。;颜延之有《五君咏》,这里借指与高贤有关的创作。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写傍晚诃林的景色‘佛日香林报夕曛,灵花祇树倍缤纷’,运用了视觉描写,营造出一种神圣而绚烂的氛围,以景入题。颔联‘千年笔授人如见,七叶衣传偈亦闻’则运用联想,将历史上的佛法传承与当下联系起来,增强了诗歌的文化底蕴和历史纵深感。在情感表达方面,诗人对诃林新辟禅社这件事充满了期待与欣喜之情,从对禅社的各种描绘以及对高贤会的提及可以看出。在意境营造上,诗中描绘的佛林、灵花、祇树等景象构成了一个充满禅意和神秘色彩的意境。主题思想围绕着诃林新辟禅社展开,体现了对禅社的重视以及对其未来发展充满希望,并且希望能像历史上的高贤聚会一样有意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。