和李尚书命妓饯崔侍御

唐 · 高湘 · 七言绝句

原文
谢安春渚饯袁宏,千里仁风一扇清。
歌黛惨时方酩酊,不知公子重飞觥。
译文 / 白话释义

谢安在春天的小洲上为袁宏饯行,他那仁厚的风范像千里拂来的清风。歌女黛眉紧蹙的时候众人正喝得酩酊大醉,不知道崔侍御您(公子)又重新举杯劝酒。

注释

设酒食送行。;形容醉得很厉害。mǐng dǐng;古代酒器。gōng

赏析

这首诗在意境上,通过描写饯行的场景,营造出一种既有着离别的淡淡哀愁又有宴饮的热闹氛围。前两句以谢安饯别袁宏的典故入诗,用典手法增添了诗歌的文化底蕴,将古人的风雅与当下的饯别联系起来,让读者能感受到一种跨越时空的饯别之情的传承。在情感表达方面,既有对饯行场景的描绘中透露出的朋友间的不舍,又有对当下欢宴气氛的呈现。从主题思想看,主要是围绕饯行这一主题展开,体现出对友人离别的复杂情感。诗中的对比手法也较为明显,前两句的高雅用典与后两句中描绘的歌女神态和众人酩酊大醉的状态形成对比,更加丰富了诗歌的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。