和刘郎中学士题集贤阁
唐 · 白居易 · 七言律诗
原文
朱阁青山高庳齐,与君才子作诗题。
傍闻大内笙歌近,下视诸司屋舍低。
万卷图书天禄上,一条风景月华西。
欲知丞相优贤意,百步新廊不蹋泥。
译文 / 白话释义
红色的楼阁与青山高低相齐,我与你这样的才子一起为它作诗题咏。旁边听闻皇宫内的笙歌之声近在咫尺,向下看各个官署的屋舍低矮。天禄阁上藏有万卷图书,月华门西有一片美好的风景。想要知道丞相礼待贤才的心意,看那百步长的新走廊下雨天也不会踩到泥(可见丞相考虑周到)。
注释
bì,低矮。;指皇宫。;各个官署。;此处可能指天禄阁,为古代收藏典籍之所。;礼待贤才。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写朱阁与青山的相对位置,直接入题,点明与友人题诗的地点,简单质朴。颔联运用对比手法,以‘大内笙歌近’和‘诸司屋舍低’相对比,一者显示出宫廷的繁华热闹,一者突出诸司屋舍的低矮平凡,在对比中营造出一种高下有别的层次感。颈联则从视觉的角度展开描写,‘万卷图书’展现集贤阁的文化底蕴深厚,‘一条风景’描绘出月华西的景色优美,给人以丰富的画面感。情感表达上,既有对集贤阁所在环境的描写与赞美,也透露出对丞相优贤的一种肯定态度。在意境营造方面,诗中融合了朱阁、青山、笙歌、屋舍、图书、风景等多种意象,营造出一种既庄严肃穆又富有文化气息的意境。主题思想上主要是描绘集贤阁的风貌,以及通过环境描写暗示丞相的礼贤下士。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。