贺刘尚书除龙图阁学士

宋 · 林希逸 · 七言律诗

原文
名在先朝擅斗南,圣心求旧眷非凡
龙图字足新三画,凤诰书来更几函
指日即须携手上,耆年可但改头衔
玉阶正要康扶对,新渥相辉共引帆
译文 / 白话释义

在先朝就名声远扬,在南方独树一帜,圣上念旧情眷顾非凡。龙图阁的学士之字又添新的三画(指任命),凤诰诏书又送来好几函。不久就应该携手同行,老年不仅仅是改换头衔而已。在玉阶之上正需要您这样的人去辅助应对,新得的恩泽相互辉映共同引领前行。

注释

擅长,在某方面出众。;北斗星以南,指天下,此处形容名声极大。;眷顾,垂爱。;老年,qí nián。;优厚,深厚的恩泽。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘龙图’‘凤诰’都是与朝廷任命、恩宠相关的典故,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。在情感表达方面,诗中洋溢着对刘尚书除龙图阁学士的祝贺之情。首联点明刘尚书在先朝就已名声显赫,圣上眷顾非凡,从侧面烘托出刘尚书的非凡才能与地位,表达出一种敬重与羡慕。颔联通过描写任命的具体情况,龙图阁学士的任命和凤诰诏书的到来,从细节处强化这种喜庆的氛围。颈联则展望未来,表达出对刘尚书进一步发展的期待,‘携手上’体现一种积极向上的态度。尾联点明在朝廷之中刘尚书将发挥重要的辅助作用,‘新渥相辉共引帆’既体现出对其未来的信心,也再次强调了这份任命的荣耀。在意境营造上,全诗围绕着朝廷任命这一庄重的事件展开,营造出一种喜庆、庄重且充满希望的意境。主题思想明确表达对刘尚书得到任命的祝贺以及对其未来的期许。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。