和刘颖
宋 · 张维 · 七言律诗
原文
不贤那得似长城,偶向潢池盗弄兵。
静沼何妨无事饮,幽寻聊记所居名。
千山倒影湖新复,两洞潜珍景旋生。
纪事还须武陵笔,亭成唯拟看题荣。
译文 / 白话释义
自己如果不贤德怎能像长城一样抵御外敌,只是偶尔有盗贼在池塘边兴兵作乱。平静的池沼不妨在无事时饮酒,闲游时姑且记录下居所的名字。千山的倒影在新修复的湖中,两个山洞里潜藏的珍宝使得美景随即而生。记录这些事情还需要像陶渊明写《桃花源记》那样的文笔,亭子建成只希望看到题字带来的荣耀。
注释
池塘。潢,huáng。;隐藏的珍宝。;此处用陶渊明写《桃花源记》(武陵人捕鱼为业)的典故,指代优秀的文笔。;题字带来的荣耀。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘长城’有特定的象征意义,以长城自比贤德与否,‘潢池盗弄兵’也是引用典故来形容可能出现的乱事,使诗句富有历史文化底蕴。颔联通过描写平静的沼池,无事饮酒、幽居记名等场景,营造出一种闲适恬淡的意境。颈联则是写景,‘千山倒影’‘两洞潜珍’细致地描绘出山水的美妙景色,从湖的新复到景的旋生,展现出一种动态的美感。在情感表达上,诗人既表达了对闲适生活的喜爱,又有对自身贤德的思考。主题思想方面,此诗既有对生活环境的描写,又包含了对自身的期许与对文化的尊崇,通过描写生活中的点滴和景物,传达出一种复杂的情感与思想内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。